Mamman i tyska familjen hör ni inte så mycket om här i bloggen så därför tänkte jag berätta en historia om henne. I Tyskland finns en falukorvssmakande köttgrej som heter Leberkäse, leverost. Jag tycker det låter så äckligt så jag äter det helst inte. Tilläggas bör kanske att det varken är lever eller ost i. Mamman i familjen vet att jag är lite kräsen och en dag när vi skulle äta leverost till lunch och jag frågade vad vi skulle äta sa hon:

- Vi ska äta...köttost...(viskande) leverost.

Det här låter ju inte det minsta roligt men det var det!

När min syster Anna var här och hälsade på var vi ute en kväll med Julia och hennes vänner. Anna stod och konverserade med en kille, på engelska, och när hon inte förstod vad han sa sa hon på svenska, "Skämtar DU med mig?". Det är ett uttryck hon har börjat med, fråga mig inte varför. Hur som helst. Eftersom tysken inte fattade sa han till sin kompis, på tyska, "Skämtar hon med mig?". Kul tyckte jag som var den enda som förstod vad som sades.

På tal om sades kan vi passa på att heja på Eric ikväll! Och nej, jag tänker inte ringa även fast jag är i Tyskland. Slöseri!

Idag kommer hela tjocka släkten så kanske hinner jag inte uppdatera så mycket. Lillpojken har konfirmation imorgon så jag kommer nog mest stå och le och nicka som att jag förstår. Det är alltså inte min släkt som kommer utan lillpojkens. Under tiden kan ni roa er med den här videon. Jag tror ni förstår även om ni inte kan tyska. Den är rolig i alla fall!

Hej alla vänner!

Idag har vi språkkurs. I lördags såg jag på tv och det var så roligt att jag höll på att kissa ner mig. Tyvärr hittar jag inte det klippet men jag lovar att länka till det när jag hittar det. Hur som helst, här är ett annat klipp på Kaya Yanar som han heter. Om ni inte förstår tyska kan ni spola fram två minuter. Där härmar han mandarin och lite senare arabiska. Vid 2.50 visar han hur det låter när en kines och en arab bråkar. Himla roligt!

Konversation mellan mig och Lillpojken.

För två år sedan.

- Oh Nina, I´m so boring.
- Hehehe.
- What?
- Bored, Lillpojken, bored.

Nu.

- No Lillpojken, I´m not interesting.
- Hehehe.
- What?
- Interested, Nina, interested.

Jag har glömt berätta om en rolig sak som hände förra veckan. När jag cyklade hem från träningen cyklade jag förbi nunneklostret som vanligt. Det var kolsvart ute och som vanligt tittade jag in genom grindarna. Jag tycker det verkar spännande vad som egentligen finns där inne. Det roliga var bara att det stod en nunna just innanför grindarna, alltså mindre än en meter ifrån mig. Gissa om jag höll på att ramla av cykeln eller skita på mig?!

Igår såg jag tjejer på fotbollsträningen som hade pappersnäsdukar i fickan. Sen när de stod i kö och sånt så snöt de sig. Fantastiskt roligt tycker jag.

Till efterrätt idag åt vi ljus chokladmousse. Jag har lite svårt för att äta det men jag ville inte säga till familjen varför. Nu skriver jag det här så kan de läsa det imorgon och skratta. För övrigt skrattar de hela tiden åt när storpojken och lillpojken var här och skalade på kvällen. Google Translate översätter nämligen pillade till skalade av någon konstig anledning.

Hur som helst, chokladmousse. När jag var yngre åt vi ofta chokladmousse när vi var i fjällen. En gång hade jag varit ute och missat högtiden så när jag kom in sa mamma att jag kunde ta hennes tallrik och äta på den. Det är ju onödigt att diska mer än nödvändigt tycker vi. Jag åt och åt och åt. Spännande med små knapriga bitar, tänkte jag, det brukar det inte vara. När jag var färdig konstaterade jag för mamma att det var bitar i. Då såg det ut som att en glödlampa tändes ovanför hennes huvud och hon sa förskräckt, men gud förlåt, jag hade ju klippt naglarna i skålen!

Av den enkla anledningen har jag lite problem med att äta chokladmousse, man vet ju aldrig vad som gömmer sig i den.

Igår i omklädningsrummet innan fotbollsträningen såg jag tjejer som hedde på sig deodorant. INNAN TRÄNINGEN!

Lillpojken sa att det här området i Tyskland är känt för sitt goda kranvatten. Hoppsan, då måste Umeås vatten vara världsberömt.

Idag när jag var ute och gick såg jag en man som var klädd som en kvinna. Han var full och när kjolen blåste upp såg man rumpan. Tack och lov såg jag honom bara bakifrån.

Många i fotbollslaget tränar i BH, jag förstår inte hur det är möjligt.

Igår kväll hände en rätt rolig sak. Jag hade just stängt av datorn och skulle bara gå på toa innan jag skulle krypa ner i sängen när det knackade på min dörr. Eftersom jag bara hade trosor och en t-shirt på mig ville jag inte synas så jag hoppade ner i sängen och drog täcket över benen innan jag sa kom in. Det var storpojken som kom och sa att han inte hade något internet, jag har nämligen routern eller vad det heter i mitt rum. Han pillade lite och sen när han skulle gå ursäktade han sig för typ tredje gången, han trodde nog att jag sov och att han störde. Då sa jag "Alltså jag sover inte, jag har bara inga byxor". Han skrattade och tyckte nog att jag var knäpp och där skulle jag kunna avsluta historien.

MEN! När storpojken hade gått gick jag på toa och sen la jag mig i sängen för att se på tv. Då knackar det på min  dörr och lillpojken kommer in.

- Oj, sover du?
- Nej, det är lugnt.
- Alltså jag har inget internet.
- Har du pratat med storpojken om det? Han var nämligen här nyss.
- Nej, det har jag inte.

Han pillade lite men verkade inte komma fram till något.

- Men åååhhhh, hur ska jag klara mig utan Facebook? Det är ju lika viktigt som att sova och äta.
- Hehe.

Vi pratade vidare lite om min tyska telefon som vägrar fungera. På något sätt kom vi in på strömbrytaren som jag stänger av när jag stänger av datorn för att det inte ska stå och lysa hela natten.

- NINA! Är den här av?
- Eh, ja.
- Men Nina! Internetgrejen sitter ju också i den!

Oops. Men ja, nu vet jag hur jag ska få lillpojken att somna på kvällarna. Hehehe.

Igår när jag och Susanne hade varit och handlat och hon skulle skjutsa hem mig såg vi en körskolebil som stod i en backe. De skulle öva på att starta i backe och Susanne ville stila lite så hon körde upp framför och stannade. Hon startade utan problem men det var så halt så hon kom sig ingenstans. Det slutade med att hon fick vända och köra ner igen, förbi övningsköraren som säkerligen hånlog.

Jag sitter och ser på webb-tv på datorn. Eric spelar spel på sin dator och pratar högljutt.

- ERIIIIIIIIIC!!!

- Vad är det?

- Du vet där nere till höger, där kan man ju he fram en mixer.

- Ja, visste du inte det? Man kan ju välja om man vill ha ljud från internet eller spotify eller så.

- Jag vet, men jag hittar inte Eric.

Jag kom just på mig själv att säga "Bananerna kommer snart" högt för mig själv. Jag kanske lyssnar på Electric Banana Band för mycket.

Igår när vi var och spelade fotboll på kvällen så körde en raggarbil förbi. De skrek "fyfan vad feta ni är, banta" till oss. Vad tror de vi höll på med?

Igår när jag just hade landat på Bromma ställde jag mig i toakön. Framför mig stod en man som verkade väldigt kissnödig. Han rörde sig oroligt och stod och pratade med sig själv som för att tänka på nåt annat.

-1,2,3,4,5, nej...1,2,3,4,5,6,7,8. Hahaha. Eller. 1,2,3,4,5,6,7,8,9, hahaha!

Jag fattade inte vad han skrattade åt och vad han räknade men då såg jag vars han tittade. En kulört familj med sju barn stod en bit bort och det var alltså den familjen han hade räknat.

Alltså kolla in det här. Det är inte ofta jag skrattar högt åt saker på tv men det här tar priset! Speciellt Rabih och Willy på slutet.

Jag skrev flyttkort för någon dag sedan men korten till Erics mamma och pappa tyckte jag han skulle få skriva själv.

- Vad ska jag skriva då?
- Men typ "Nu hoppas vi att ni kommer upp och hälsar på".
- Nej, jag skriver "Nu kan du skicka gåvor och godis".

Det gjorde han också.