Oj vilken respons det blev på mitt inlägg om rökaren. Men ja, jag gillar ju inte rökare och det kanske märks. Hon måste ju inte ens sluta röka för alltid, det rör sig om tolv veckor.

Nu går vi vidare. Jag sparar i princip alla mail från vanliga personer och det första mailet jag skickade till Lillpojken i Tyskland kan ni läsa här nere. Jag var så fruktansvärt dålig och det verkar som att jag inte hade tillgång till en ordbok heller. Fruktansvärt! Jag översätter på dålig svenska så ni ska se hur dåligt det är.

> Hello :)
> Wie viele English versteht du?
> Ich habe eine Cousinen das ist geboren dieselbe
> jahr als du, aber sie kann nicht English sprechen.
> Aber ich kann auch nicht Deutsch so gut sprechen :P
> 
> /Nina

Hej (på engelska, inte tyska)

Hur många engelska förstår du? (engelsk stavning på English, fel form på förstår)

Jag har en kusiner som är född samma år som du, (väldigt fel ordföljd dock)

men hon kan inte prata engelska. (fel stavning på engelska igen)

Men jag kan inte heller prata tyska så bra. (Ett rätt hade jag i alla fall)