Hipp Hipp är ju himla roligt och idag tänkte jag bjuda på ett klipp som även tyskarna kan se och fatta.

När vi var i München drack vi iste och kaffe på ett café. Efter ett tag frågade pappan om de vid bordet brevid var från Sverige. Jag lyssnade lite och mycket riktigt, de pratade svenska. Hur tusan visste pappan det kan man fråga sig. Jo, för han hade hört ordet gris!

Alltså Susanne är nog den roligaste jag känner. Hon är ju inte så insatt i bloggvärlden och idag ställde hon en rolig fråga. Jag länkade ju till henne igår och hon fick så många besökare så hon trodde hon skulle spricka av nyfikenhet. Hon fick några kommentarer också och då sa hon till mig:

- Ska jag svara till mailadressen eller på bloggen?

Eric åkte båt med sin lillasyster som är 8 år. En bit bort satt en man med en freestyle. Fast inte en sån med cd-skivor utan med kasettband.

- Vilken rolig Ajopodd (Ipod) den där mannen har.

Jag berättade för familjen om matchen och de tyckte att det var värt att fira.

- Vad sa de andra i laget när du hade gjort mål då?
- De var pinsamma.
- Jaha, hur då?
- Ja de sa "Nina, hjälten".
- Jamen så gör man i Tyskland, säkert i Sverige också.
- Äh.
- Eller det klart, inte i norra Sverige! Där säger ni väl bara "hrm, ett mål".

Jag har naturligtvis berättat för familjen om hur mycket bättre vi norrlänningar är. Alltså vi riktiga norrlänningar, ni i typ Gävle räknas inte för ni pratar ju som stockholmare.

Igår hällde pappan upp en öl som han tänkte avnjuta på kvällskvisten.

-Det där är onyttigt!
-Tack, fröken choklad.

Den här hittade jag på tjuvlyssnat och den tycker jag var rolig. Kanske mest för att min pappa skule kunna säga något sånt där.

En pappa ~35 är och handlar med sin dotter ~10.
Pappan: Kolla här då, glasnudlar. Är det det man ska ha till glaskycklingen eller?
Dottern: Men, sluta löjla dig! Det är faktiskt inget kul för kycklingar att äta glasbitar!

Hejsan!

Idag är en trevlig dag! Jag pratade lite med storpojken och hans flickvän och det var trevligt. Nu sitter jag och pratar med Eric över msn och då hörde jag ett samtal i bakgrunden.

-Moa Moa, kan du hjälpa mig packa!
-Ehh, nej.
-Jomen snälla det är jättekul och så kan vi lyssna på musik!

Han är ett latarsel den där. Han åker inatt och har inte börjat packa än.

Eric ville visa att han är lika bra som jag på geografi. Han sa att han kunde namnen på de halländska åarna.

Eric >> Nina säger (18:35):
viskan lagan duskan diska

För er som inte vet ska det vara Viskan, Ätran, Nissan och Lagan. Vi ska äta ni ska laga. Inte diska.

Barnen går runt och sjunger på en sång från The Rocky Horror Picture Show. Så här sjunger de.

"Toucha toucha toucha touch me, I wanna be dirty".

Det var en tjej här som kallade osten Baby-bel för Baby Born.

I söndags när vi spelade fotboll utomhus kom det kraftiga vindar ibland. Lilltjejen stod i mål när en vind kom och målet föll över henne som en bur. Då säger hon med uppgiven röst.

-Jag är ingen apa.

Finns det någon bättre författare än Astrid Lindgren? Skulle inte tro det! Här är två citat ur "Die Kinder aus Bullerbü". Fritt översatta av mig alltså. Fröken är borta så Britta får vara fröken.

"Bosse räckte upp handen och sa: -Har du hört, fröken, att potatisen växer bra i år?
Britta sa: -Tro det eller ej, men det har jag hört!
Och då sa Bosse: -Ni har en väldigt god hörsel fröken"

"Lasse höll upp handen och frågade, om han inte fick visa fröken, vad han hade ritat. Och sen gick han fram till Britta med sitt ritblock. Men hela sidan var helt övermålad med svart färg.
-Vad ska det här föreställa? Frågade Britta.
Det är fem svarta negrer i en mörk kammaren, svarade Lasse."

Jag pratade med mamma över msn så frågade pappa i bakgrunden:

-Sitter du och surfar hela dagarna?
-Nja.
-Det står här att en pojke som surfade blev biten av en haj.

Lilltjejen: Dumma höna!
Mamman: Jag tycker du ska försöka lära dig lite bra ord istället (på svenska).
Lilltjejen: Men det har jag redan....satan!

Den här konversationen utspelade sig just efter att Felix hade ätit upp chokladkakan. Jag var på mitt rum då så jag visste inget.

-Har du ätit upp chokladen?
-Va?
-Chokladen.
-Va, vilken choklad?
-Kuhflecken.
-Va, nej?
-Nähä, då är det Felix.
-Jahapp. (Jag trodde att de skämtade)
- Vi trodde det var du som hade ätit upp den och sen spritt ut papperet vid Felix korg.
- Haha, nej!
- Ja, eller så orkade du inte gå upp och slänga det så du lämnade det bara på golvet.

Ja, ni ser så de anklagar mig. Igår skulle jag skojas lite med pappan när vi dekorerade tårtan. Han spillde chokladsås på golvet så då frågade jag "Varför häller du chokladen på golvet?". Då svarade han "För jag hoppades att du skulle trampa i det". Se pappa, dina skämt behöver jag inte sakna.

Haha, jag skrev att jag skulle jävlas med pappan först men när jag läste den tyska översättningen stod det att jag skulle "fuck ein wenig mit dem Vater" och det tyckte jag inte lät så bra.

Lilltjejen lär sig svenska väldigt fort. Nu kan hon till och med sätta ihop hela meningar. Idag sa hon till exempel "byta blöja på ett rövhål". Sa jag att föräldrarna måste älska mig?

Haha jag glömde berätta! Igår när vi åt middag lärde sig lillpojken att räkna till 20 på svenska. Sen ville stora pojken också vara duktig så han tittade på mig och sa:

-Öhhh
-Ehh, va?
-Ööööö
-Ö?
-Ööölll
-Jaha öl!